Chaste Goddess

Sometimes I wonder if these advertisers think to look at text translations or plots when they use operatic arias, or if they just assume nobody knows what the words mean. Or if there is some deeper reading of this commercial that has to do with druids and chaste moon goddesses:



(Is that Montserrat Caballé?)

Red Bull, however, picked an extremely clever operatic reference ("Der Vogelfanger Bin Ich Ja" from Die Zauberflöte) for this commercial:



"The birdcatcher I am indeed,
Always happy, heidi heh hey!"